Keine exakte Übersetzung gefunden für طريقة لا تجارى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch طريقة لا تجارى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les progrès sur la voie du développement via le commerce ne peuvent s'accomplir grâce à la seule libéralisation; les pays en développement doivent pouvoir bénéficier d'un traitement spécial et différencié fondé sur leur stade de développement.
    فالتقدُّم نحو التنمية عن طريق التجارة لا يمكن أن يتحقق عن طريق التحرير فقط؛ فالبلدان النامية بحاجة إلى الحصول على معاملة خاصة وتفضيلية على أساس مستوى تنميتها.
  • Les pays qui ont des chances de sortir un jour de la catégorie des PMA grâce à une expansion de leur commerce (en particulier dans le secteur des vêtements) pourraient grandement profiter d'une intensification des efforts déployés dans ce sens par un partenaire commercial aussi important que les États-Unis.
    أما أقل البلدان نمواً التي لديها مجال لإحراز تقدمٍ في اتجاه التخرج من وضع أقل البلدان نمواً عن طريق توسيع التجارة (لا سيما في صناعة الملابس) فيمكنها أن تكسب الكثير من زيادة الجهود المبذولة في ذلك الاتجاه من قِبَل شريك تجاريٍ رئيسيٍ مثل الولايات المتحدة.
  • 13.23 La Division des services d'appui au commerce a pour but de rendre les entreprises plus concurrentielles sur les marchés mondiaux grâce à ses quatre programmes techniques et intersectoriels, à savoir : a) services consultatifs aux entreprises - le programme continuera de contribuer à l'instauration d'un climat plus favorable pour dynamiser les activités commerciales internationales des entreprises, en particulier les petites et moyennes entreprises.
    13-23 ويتمثل محور تركيز شعبة خدمات دعم التجارة في تعزيز القدرة التنافسية للمؤسسات في الأسواق العالمية من خلال برامجها التقنية والشاملة الأربعة، وهي: (أ) خدمات إسداء المشورة إلى الأعمال التجارية - سيواصل هذا البرنامج تقديم المساعدة على تهيئة بيئة داعمة بقدر أكبر لإنعاش أنشطة التجارة الدولية وذلك عن طريق الأنشطة التجارية، لا سيما المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.